get under

The students get under Mary's skin by talking about her freckles.

学生们谈论玛丽的雀斑,使她深感困扰.

Don't get wet. Get under my umbrella.

别淋湿了, 快到我伞下来.

Don't let him get under your skin.

别让他惹你生气。

We had better get under the lee of the hedge until the rain stops.

我们最好在树篱下躲一躲等雨停.

Senator Jacob Javits seemed to have a special ability to get under Nixon's skin.

参议员雅各布·贾维茨似乎具有一种激怒尼克松的特殊能力.

Formal negotiations on a new treaty are unlikely to get under way until 2015.

关于新条约的正式谈判在2015年前不太可能启动。

If so, formal talks may get under way as early as next week.

这样的话，正式会谈最早可能在下星期举行。

Whereas I can keep you, because I'll never let you get under my skin.

这样看来,我倒可能会得到你的.因为我不会让你掌握我的感情.

You can get under my umbrella.

你可以到我的伞下来.

She's under the illusion that she'll get the job.

她存有幻想，认为她会得到那份工作。

It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.

它把窗玻璃震得格格作响,把狗吓得往床底下钻.

We had better get under the lee of this hedge until the rain ceases.

我们最好躲在树篱下等雨停吧.

Because of the delay, the ship did not get under way until midnight.

因耽搁，船到午夜才出海。

Let's get under way, we're already late.

咱们动身吧，已经晚了。

You will automatically get free dental treatment if you are under 18.

18岁以下的人一律免费得到牙科治疗。

The police placed the city centre under a virtual state of siege (= it was hard to get in or out) .

警方可说是已封锁了市中心。

Ignore justin: don't let him get under your skin.

别理贾斯廷，不要让他烦你。

I had to bend double to get under the table.

我必须弓着身子才能钻到桌子底下。

People who get under objects, like desks or cars, are always crush.

而那些躲到物体下, 如桌子或汽车下面的人, 也总是被压坏.

He give his consent for the project to get under way.

他同意将这个计划付诸实施。

Kobe let Raja Bell get under his too-thin skin.

科比的要面子使他陷入拉加贝尔的圈套.

"Get under cover!" shouted Billy, and we darted once more for the tables.

“躲起来！”比利喊道，我们便又一次冲向桌子。

You could get them under the Trade Descriptions Act for that!

你可以根据《商品说明法》将他们绳之以法。

Get under the bed. don't make a sound. don't come out.

钻到床下，别出声，也别出来。

My lovely cat can get under my door easily.

我那只可爱的小猫很轻松地在门下钻来钻去.

If the bridge was built higher, the boat could get under.

如果桥建得再高些, 这只船就能通过了.

People who get under objects, like desks or cars, are crushed.

躲在像桌子或汽车等物体下的人, 都要被压死.

Outside, one should go to low ground and not get under trees.

如果是在外面的话, 应该伏在地上,不要在树下.

'Get under cover!' shouted Billy, and we darted once more for the tables.

“躲起来！”比利喊道，我们便又一次冲向桌子。

I think you all better get under your bunks.

我想你最好呆在你的位置上。